But it amused me to make you ashamed of it. Nhưng nó là tôi thích thú vì đã làm anh xấu hổ vì nó.
He's the one who should be embarrassed, hiding you away for so long. Cậu ta mới là người nên xấu hổ, vì giấu cô quá lâu.
It'd be a shame to leave without learning my wife's name. Thật xấu hổ vì đến tên vợ mình mà cũng không biết
Goddamn, I bet your daddy would be real ashamed by you. Bà mẹ, tao dám chắc cha mày sẽ vô cùng xấu hổ vì mày.
Am I the only one that this is embarrassing for? Có phải tớ là người duy nhất xấu hổ vì chuyện này?
I am absolutely disgusted! Your father's now facing an inquiry at work and it's entirely your fault! Má thật xấu hổ vì con! và đó toàn bộ là lỗi của con.
I feel embarrassed because the whole ensemble knows about it. Con thấy xấu hổ vì toàn bộ dàn nhạc biết điều đấy.
It wouldn't be because you're embarrassed of me, right? Chắc không phải vì chị thấy xấu hổ vì em, đúng không ?
Why you disgrace the family name? Playing the guitar! Tại sao cháu lại làm dòng họ xấu hổ vì chơi ghi ta hả.
I'm thoroughly ashamed of having cheated at cards. Con vô cùng xấu hổ vì đã gian lận trong lúc chơi bài.